德文原文

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau' dich an, und Wehmuth
Schleicht mir in's Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände
Auf's Haupt dir legen sollt',
Betend, daß Gott dich erhalte
So rein und schön und hold.

中文译文（语文桥翻译）

你像一朵花，
如此温柔、美丽又纯洁；
我望着你，忧伤
悄悄潜入我的心底。

我觉得仿佛应当将双手
轻放在你的头上，
祈祷上帝保佑你
永远这样纯洁、美丽又温柔。