德文原文

Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh'.
Ihn küßt im Heiligenscheine
Der Schnee mit weißer Bläh'.

Er träumt von einer Palme,
Die fern im Morgenland
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand.

中文译文（语文桥翻译）

一棵云杉孤独地立着
在北方光秃秃的高处。
在圣洁的光晕里
白雪以白色的柔胸亲吻他。

他梦见一棵棕榈，
远在东方
孤独而沉默地哀伤
在灼热的岩壁之上。