德文原文

Wo wird einst des Wandermüden
Letzte Ruhestätte sein?
Unter Palmen in dem Süden?
Unter Linden an dem Rhein?

Wird es dort, wo mancher Stämme
Stille Gruft mir bau'n?
Oder mitten auf dem Meere,
Das ewig wird brausen und schäum'n?

中文译文（语文桥翻译）

终有一日，倦游之人
最后的安息在何方？
是在南国棕榈影下？
还是在莱茵的菩提旁？

是葬于族人
为我静筑的坟茔？
还是葬在汪洋中央，
任海浪永远喧腾？