德文原文

Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh.
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.

Er träumt von einer Palme,
Die fern im Morgenland
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felswand.

中文译文（语文桥翻译）

一棵青松孤立在北国
光秃的山巅之上。
他昏昏欲睡；冰雪的白衾
将他层层裹藏。

他梦见一株棕榈，
在遥远的东方
孤独默然地哀伤
于灼热的岩壁之上。