在茂密的楚国山林里,一只老虎正饿着肚子四处觅食。忽然,它猛地扑上前去,一把按住了狐狸。狐狸吓得一哆嗦,眼珠却飞快地转了起来,心里盘算着怎么逃过这一劫。它知道,凭力气自己绝不是老虎的对手,只能靠智谋保命。
狐狸定了定神,故意板起脸对老虎说:“你胆敢吃我?天帝派我来做百兽的首领,你若吃了我,便是违抗天帝的命令,将来必遭天谴。”老虎将信将疑,眯起眼睛打量它,一时不敢下口。狐狸见状,又添了一句:“你若不信,就跟我到百兽面前走一趟,看它们谁敢不逃。要是它们不怕我,你再吃我也不迟。”
于是狐狸大摇大摆地走在前面,老虎疑心重重地跟在身后,保持着一扑就能得手的距离。林中的野鹿、兔子、猴子一见老虎那副凶相,哪里还顾得上分辨前后,撒腿便跑,个个慌不择路,林间顿时乱作一团。狐狸得意地回头看老虎,老虎却不知道动物们怕的是自己身后的老虎,反倒以为它们真的害怕狐狸,心里对狐狸越发敬畏,竟悄悄放它走了。
这个故事从此流传下来。“狐假虎威”里的“假”是借用的意思,狐狸借着老虎的威风吓跑了百兽。后来人们便用这个成语,比喻那些自己没有什么本事,却倚仗别人的权势来欺压、吓唬人的人;也提醒我们看事要看清背后真正的力量,莫被虚张的声势唬住。
后人常拿这故事打比方:有些人自己本无威望,偏要借上司、靠山或名利场的名头耀武扬威,一旦靠山倒了,立时现出原形。狐狸固然机警,可它那点威风终究是借来的,经不起细看。
细想那一路百兽,逃的何尝是狐?可老虎看不见身后的自己,只看见前头的狐。这世上多少“威风”,旁人看着唬人,内里不过是借来的光,风一吹便散。
寓意“狐假虎威”告诉我们,倚仗别人的权势来欺压他人,终究是靠不住的;真正让人敬畏的,从来不是借来的威风。
语文桥整理