文言文微专题 · 第二讲

使动

74 个教材课内例句全汇总 · 概念 · 方法 · 3类辨析 · 易错诊断
每条例句均可点击出处,直达课文原文
📖 一句话讲清

使动用法:动词(或活用为动词的形容词、名词)带上宾语,使宾语产生某种动作、具有某种性质或成为某种事物。翻译时一律加「使…」——现代汉语说「让他活下来」,文言文只说两个字:「活之」。

看到「动词/形容词/名词 + 宾语」却不合常理 —— 先试「使宾语 + 动作/性质」
一问

动词使动

不及物动词带宾语 → 翻译「使…+动作」。「臣活之」= 使他活。

二问

形容词使动

形容词带宾语 → 翻译「使…变得…」。「固其根本」= 使根基稳固。

三问

名词使动

名词活用为动词带宾语 → 翻译「使…成为…」。「王之」= 使他称王。

⚡ 动词使动 49例

动词带上宾语,表示「使宾语怎么样」——翻译时加「使…」
#例句使动词宾语译法出处
1舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。舞幽壑之潜蛟使深谷中潜伏的蛟龙起舞赤壁赋 ↗
2舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。泣孤舟之嫠妇使孤舟上的寡妇哭泣赤壁赋 ↗
3熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。栗深林使深林战栗梦游天姥吟留别 ↗
4熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。惊层巅使层层山巅震惊梦游天姥吟留别 ↗
5抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?兴甲兵使甲兵兴起,即发动战争齐桓晋文之事 ↗
6然则王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。朝秦楚使秦、楚等诸侯前来朝见齐桓晋文之事 ↗
7以一服八,何以异于邹敌楚哉?服八(指八份力量)用一份力量使八份力量降服齐桓晋文之事 ↗
8若亡郑而有益于君,敢以烦执事。亡郑使郑国灭亡烛之武退秦师 ↗
9焉用亡郑以陪邻?亡郑为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢烛之武退秦师 ↗
10若不阙秦,将焉取之?阙秦如果不使秦国土地亏损烛之武退秦师 ↗
11阙秦以利晋,唯君图之。阙秦使秦国土地亏损而让晋国得利烛之武退秦师 ↗
12项伯杀人,臣活之。活之(指项伯)我使他活了下来鸿门宴 ↗
13沛公旦日从百余骑来见项王从百余骑让一百多人马跟从(自己)鸿门宴 ↗
14亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之破之(指玉斗)拔出剑来击打玉斗,使它破碎鸿门宴 ↗
15后秦击赵者再,李牧连却之。却之(指秦军)李牧连续使秦军退却六国论 ↗
16里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。倾数家之产使许多人家倾家荡产促织 ↗
17上有六龙回日之高标回日使太阳神的车子回转蜀道难 ↗
18又闻子规啼夜月,愁空山。愁空山使空山充满哀愁蜀道难 ↗
19蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!凋朱颜使人听了这(蜀道之难)使红润的容颜凋谢憔悴蜀道难 ↗
20飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。转石使山石转动(滚动)蜀道难 ↗
21步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。步余马使我的马缓步前行离骚(节选) ↗
22恐不任我意,逆以煎我怀。煎我怀想到将来,使我的内心像受煎熬一样痛苦孔雀东南飞并序 ↗
23臣具以表闻,辞不就职。闻之(指皇帝,省略)我详尽地用表章使(皇帝)知道(自己的苦衷)陈情表 ↗
24臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。闻之(指皇帝,省略)恭敬地呈上表章使(皇帝)知道陈情表 ↗
25所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。游目使目光游动(纵目观览)兰亭集序 ↗
26所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。骋怀使胸怀驰骋舒展(敞开胸怀)兰亭集序 ↗
27鸣鼓而聚之,击木而召之。鸣鼓使鼓发出声响(敲响鼓)种树郭橐驼传 ↗
28鸣鼓而聚之,击木而召之。聚之(指百姓)使百姓聚集种树郭橐驼传 ↗
29早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。遂鸡豚使你们的鸡和猪长成种树郭橐驼传 ↗
30虽大风浪不能鸣也,而况石乎!鸣之(指钟磬,省略)即使有大风大浪也不能使它发出声音石钟山记 ↗
31当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。斗诸侯对外实行连横策略,使诸侯互相争斗过秦论 ↗
32此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士,约从离衡离衡(指连横之策)缔结合纵之约,使秦国的连横策略离散(瓦解)过秦论 ↗
33吞二周而亡诸侯亡诸侯吞并二周,使诸侯灭亡过秦论 ↗
34乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却⑭匈奴七百余里却匈奴使匈奴退却七百多里过秦论 ↗
35伏尸百万,流血漂橹漂橹流出的血使盾牌漂浮过秦论 ↗
36然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣朝同列(指六国诸侯)统辖八州,使地位相同的六国诸侯前来朝见过秦论 ↗
37山东豪俊遂并起而亡秦族矣。亡秦族崤山以东的英雄豪杰就一同起事,使秦朝灭亡过秦论 ↗
38其存君兴国,而欲反复之,一篇之中,三致志焉。存君他保全君王、使国家兴盛屈原列传 ↗
39其存君兴国,而欲反复之,一篇之中,三致志焉。兴国使国家兴盛屈原列传 ↗
40尽归汉使路充国等。归汉使路充国等把汉朝使者路充国等人全部送回(使……回去)苏武传 ↗
41即谋单于,何以复加?宜皆降之。降之(指汉使者)应该都使他们投降苏武传 ↗
42单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。降武想趁这个机会使苏武投降苏武传 ↗
43律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。降之(指苏武)单于更加想使苏武投降苏武传 ↗
44王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!降武您一定要使苏武投降苏武传 ↗
45不平心持正,反欲斗两主,观祸败!斗两主(指汉天子与匈奴单于)反而想让汉朝皇帝和匈奴单于互相争斗苏武传 ↗
46屈节辱命,虽生,何面目以归汉!屈节使节操受屈苏武传 ↗
47屈节辱命,虽生,何面目以归汉!辱命使使命受辱苏武传 ↗
48忧劳可以兴国,逸豫⑪可以亡身,自然之理也。兴国忧劳可以使国家兴盛五代史伶官传序 ↗
49忧劳可以兴国,逸豫⑪可以亡身,自然之理也。亡身安逸享乐可以使自身灭亡五代史伶官传序 ↗

🔥 形容词使动 23例

形容词带上宾语,表示「使宾语具有某种性质」——翻译时加「使…变得…」
#例句使动词宾语译法出处
1抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?危士臣使士臣陷于危险齐桓晋文之事 ↗
2君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。远庖厨使厨房远离自己齐桓晋文之事 ↗
3求也为之,比及三年,可使足民。足民可以使人民富足子路曾皙冉有公西华侍坐 ↗
4阙秦以利晋,唯君图之。利晋使晋国得利烛之武退秦师 ↗
5臣闻求木之长者,必固其根本固其根本一定使它的根基稳固谏太宗十思疏 ↗
6将有作则思知止以安人安人想到知道适可而止,使百姓安定谏太宗十思疏 ↗
7想谗邪则思正身以黜恶正身想到使自身端正来斥退奸邪谏太宗十思疏 ↗
8市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。昂其直(直,通“值”)抬高它的价钱促织 ↗
9欲居之以为利,而高其直,亦无售者。高其直(直,通“值”)抬高它的价钱促织 ↗
10高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。高余冠使我高高的帽子更高离骚(节选) ↗
11高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。长余佩使我长长的佩带更长离骚(节选) ↗
12否泰如天地,足以荣汝身。荣汝身足以使你自身荣耀孔雀东南飞并序 ↗
13引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。怡颜看看庭中的树木,使自己的面容和悦归去来兮辞并序 ↗
14故吾不害其长而已,非有能硕茂之也硕茂之(指树木)并没有能使它高大茂盛的办法种树郭橐驼传 ↗
15不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也早之(指果实)并没有能使它(结果)早的办法种树郭橐驼传 ↗
16不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也蕃之(指果实)并没有能使它(结果)多的办法种树郭橐驼传 ↗
17吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?蕃吾生又凭什么使我们的生产繁盛种树郭橐驼传 ↗
18吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?安吾性使我们的性情安定种树郭橐驼传 ↗
19诸侯恐惧,会盟而谋弱秦弱秦聚会议盟,谋划使秦国变弱过秦论 ↗
20于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首愚黔首焚烧诸子百家的著作,来使百姓愚昧过秦论 ↗
21铸以为金人十二,以弱天下之民。弱天下之民用来使天下百姓的力量削弱过秦论 ↗
22屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君正道使自己的道德端正屈原列传 ↗
23屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君直行使自己的行为正直屈原列传 ↗

👑 名词使动 2例

名词活用为动词带上宾语,表示「使宾语成为什么」——翻译时加「使…成为…」
#例句使动词宾语译法出处
1先破秦入咸阳者王之。王之(指先破秦入咸阳者)让先攻破秦国进入咸阳的人做王鸿门宴 ↗
2空以身膏草野,谁复知之!膏草野白白地用身体使草野肥沃(给草地做肥料)苏武传 ↗

⚠️ 为什么学生总在这里丢分

第一使动 ≠ 意动

使动是「使宾语做」,意动是「认为宾语是」。臣活之(使他活)是使动;渔人甚异之(认为它奇异)是意动。判错二者,翻译全错。

第二不及物动词带宾语的信号

「舞幽壑之潜蛟」——「舞」本是不及物动词(跳舞),不带宾语;现在带了宾语「潜蛟」,就是使动:「使潜蛟起舞」。看到不及物动词+宾语,先警惕使动。

第三省略宾语的使动

「谨拜表以闻」——「闻」的宾语「皇帝」省略了,实际是「使(皇帝)知道」。翻译时要把省略的宾语补出来,否则句子不通。