子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 《论语》

🤖 AI朗读 点击开始朗读

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐[6]

《论语》

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也[1]。居则曰[2]:‘不吾知[3]也!’如或知尔,则何以哉[4]?”

子路率尔[5]而对曰:“千乘之国[6],摄乎大国之间[7],加之以师旅[8],因之以饥馑[9];由也为之[10],比及[11]三年,可使有勇,且知方[12]也。”

夫子哂[13]之。

“求!尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十[14],求也为之,比及三年,可使足民[15]。如其礼乐,以俟君子[16]。”

“赤!尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉[17]。宗庙之事[18],如会同[19],端章甫[20],愿为小相[21]焉。”

“点!尔何如?”

鼓瑟希[22],铿尔[23],舍瑟而作[24],对曰:“异乎三子者之撰[25]。”

子曰:“何伤[26]乎?亦各言其志也。”

曰:“莫春[27]者,春服既成[28],冠者[29]五六人,童子[30]六七人,浴乎沂[31],风乎舞雩[32],咏[33]而归。”

夫子喟然[34]叹曰:“吾与[35]点也!”

三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”

子曰:“亦各言其志也已矣[36]。”

曰:“夫子何哂由也?”

曰:“为国以礼,其言不让[37],是故哂之。”

“唯求则非邦也与[38]?”

“安见[39]方六七十如五六十而非邦也者?”

“唯赤则非邦也与?”

“宗庙会同,非诸侯而何[40]?赤也为之小,孰能为之大[41]?”

📌 注释 (点击编号双向跳转)

[1] [以吾一日长乎尔,毋吾以也] 意思是,因为我年纪比你们大一点,(你们)不要因我(年长)就不敢说话了。以,因为。后一个“以”同“已”,是“止”的意思。毋,不要。一说本句的意思是,因为我年纪比你们大一点,(老了,)没有人用我了。这里后一个“以”是“用”的意思。 ↩

[2] [居则曰] (你们)平日说。居,平日、平时。 ↩

[3] [不吾知] 即“不知吾”,不了解我。 ↩

[4] [则何以哉] 那么(你们)打算怎么做呢? ↩

[5] [率尔] 急遽而不加考虑的样子。尔,相当于“然”。 ↩

[6] 千乘(shèng)之国〕有一千辆兵车的诸侯国。在春秋后期,千乘之国是中等国家。乘,古时一车四马为一乘。春秋时,一辆兵车,配甲士三人,步卒七十二人。 ↩

[7] [摄乎大国之间] 夹在(几个)大国的中间。摄,夹处。 ↩

[8] [加之以师旅] 有军队来攻打它。师旅,指军队。古时两千五百人为一师,五百人为一旅。 ↩

[9] 因之以饥馑(jǐn)〕接下来又有饥荒。因,接续。饥馑,泛指饥荒。 ↩

[10] [为之] 治理这个国家。为,治。 ↩

[11] [比及] 等到。 ↩

[12] [方] 合乎礼义的行事准则。 ↩

[13] 哂(shěn)〕微笑。 ↩

[14] [方六七十,如五六十] 纵横六七十里或五六十里(的小国)。方,计量面积用语,多用以计量土地,后加表示长度的数词或数量词,表示纵横若干长度的意思。如,或者。下文“如会同”的“如”同。 ↩

[15] [可使足民] 可以使人民富足。 ↩

[16] [如其礼乐,以俟君子] 至于礼乐教化,(自己的能力是不够的,)那就得等待君子(来推行了)。这是冉有的谦辞。如,至于。俟,等待。 ↩

[17] [非曰能之,愿学焉] 不敢说我能胜任,但是愿意在这方面学习。这是公西华的谦辞。能,胜任、能做到。 ↩

[18] [宗庙之事] 指诸侯祭祀祖先的事。在古代是国家重要的政事。宗庙,天子、诸侯供奉祖宗牌位的处所。 ↩

[19] [会同] 古代诸侯朝见天子的通称。会,诸侯在非规定时间朝见天子。同,诸侯一起朝见天子。 ↩

[20] [端章甫] 穿着礼服,戴着礼帽。这是做小相(xiàng)时的穿戴。端,古代的一种礼服。章甫,古代的一种礼帽。端和章甫在这里都用作动词。 ↩

[21] [相] 诸侯祭祀、会盟或朝见天子时,主持赞礼的司仪官。所谓“小相”,也是公西华的谦辞。 ↩

[22] [鼓瑟希] 弹奏瑟的声音(渐渐)稀疏,指接近尾声。希,同“稀”,稀疏。 ↩

[23] 铿(kēng)尔〕铿的一声,指止瑟声。 ↩

[24] [舍瑟而作] 把瑟放下,站起来。作,起身、站起来。 ↩

[25] [撰] 才能。这里指为政的才能。一说,讲述、解说。 ↩

[26] [何伤] 何妨。意思是有什么关系呢。 ↩

[27] 莫(mù)春〕即暮春,农历三月。莫,同“暮”。 ↩

[28] [春服既成] 春天的衣服已经穿定了。意思是天气渐暖,不必频繁换衣。 ↩

[29] 冠(guàn)者〕成年人。古代男子在二十岁时行加冠礼,表示成年。 ↩

[30] [童子] 少年,未成年的男子。 ↩

[31] 沂(yí)〕水名,在今山东曲阜南。 ↩

[32] 风乎舞雩(yú)〕在舞雩台上吹吹风。风,吹风。舞雩,台名,是鲁国求雨的坛,在今曲阜南。雩,求雨的祭祀仪式,伴以乐舞,故称“舞雩”。 ↩

[33] [咏] 唱歌。 ↩

[34] 喟(kuì)然〕叹息的样子。喟,叹息。 ↩

[35] [与] 赞成。 ↩

[36] [也已矣] 语气助词连用,相当于“罢了”。 ↩

[37] [为国以礼,其言不让] 治国要用礼,(可是)他(子路)的话毫不谦让。 ↩

[38] [唯求则非邦也与] 难道冉有讲的不是国家的事吗?唯,语气助词,用于句首,无实义。邦,国。也与,语气助词,表示疑问。 ↩

[39] [安见] 怎见得。 ↩

[40] [宗庙会同,非诸侯而何] 宗庙祭祀、朝见天子,不是诸侯国的事又是什么呢?意思是,公西华说的也是国家大事,不过讲得谦虚罢了。 ↩

[41] [赤也为之小,孰能为之大] 如果公西华只能给诸侯做一个小相,那么谁能做大相呢? ↩

本篇暂无思考·探究·积累

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 《论语》

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐

《论语》

子路、曾皙、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:"不要因为我比你们年长一点,就(拘束)不说了。你们平时常说:'没有人了解我啊!'如果有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?"

子路轻率地回答说:"拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,加上军队来侵犯,接着又赶上饥荒;让我来治理它,等到三年,可以使(百姓)有勇气,而且懂得道义。"

孔子对他微微一笑。

(孔子说:)"冉求!你怎么样?"

(冉求)回答说:"方圆六七十里,或者五六十里的小国,让我来治理它,等到三年,可以使百姓富足。至于那礼乐教化,要等待君子(来推行)。"

(孔子说:)"公西赤!你怎么样?"

(公西赤)回答说:"不敢说能胜任,愿意学习。宗庙祭祀的事,或者诸侯会盟朝见,我愿意穿着礼服、戴着礼帽,做一个小司仪。"

(孔子说:)"曾点!你怎么样?"

(曾点)弹瑟的声音渐渐稀疏,铿的一声,放下瑟站起来,回答说:"我和三位同学的说法不同。"

孔子说:"有什么妨碍呢?也不过是各自说说自己的志向罢了。"

(曾点)说:"暮春时节,春天的衣服已经穿定,加上五六个成年人,六七个少年,在沂水里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,唱着歌回来。"

孔子长叹一声说:"我赞成曾点啊!"

三位同学出去了,曾皙留在后面。曾皙说:"那三位同学的话怎么样?"

孔子说:"也不过是各自说说自己的志向罢了。"

(曾皙)说:"先生为什么笑仲由呢?"

(孔子)说:"治理国家要用礼,他的话不谦让,所以笑他。"

(曾皙说:)"难道冉求所说的就不是国家吗?"

(孔子说:)"怎么见得方圆六七十里或者五六十里就不是国家呢?"

(曾皙说:)"难道公西赤所说的就不是国家吗?"

(孔子说:)"宗庙祭祀、诸侯会盟朝见,不是诸侯的事是什么?公西赤做的小司仪,谁还能做大的呢?"

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐《论语》子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求!尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”“点!尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”“唯求则非邦也与?”“安见方六七十如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

【理解】诸子思想

一 先秦诸子学说是中国古代思想的第一个高峰,影响深远,值得我们深入理解。阅读诸子的著作要把握他们的主要观点和思路,从中吸取思想养分。学习本单元所选的三篇先秦诸子文章,完成以下任务。

1. 孔子表示“吾与点也”,孟子提倡“保民而王”,庄子重视“依乎天理”。把握这样一些观点的内涵,有助于我们深入理解相关文章,也能帮助我们更好地了解中国传统思想文化。从这三篇文章中任选一篇,找出并分析文中的重要观点,进而深入理解全文。把自己的思考写出来,与同学讨论。

2. 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》和《齐桓晋文之事》展现了儒家对人生价值和理想社会的追求。阅读这两篇文章,思考这些追求的意义,同学之间展开交流。

【研读】史传文学

二 阅读史传作品,了解了史实之后,还要进行深入思考,甚至质疑史书的记载。本单元所选的两篇史传中就有不少值得探究的问题,例如:烛之武游说成功,除了辞令巧妙外,还有什么深层次的原因?项羽不杀刘邦仅仅是因为“为人不忍”吗?司马迁对鸿门宴的记述有没有“不合常理”的地方?细读课文,探究上述问题(也可自己设计问题),写出自己的看法。

【研读】史传文学

三 古代文化经典包含着先贤对社会、人生、历史的深刻思考,至今还能给我们很多启发。阅读这些经典时,既要充分理解先贤的思想,也要立足现实,自主思考。从以下两个话题中任选其一,写一篇不少于800字的议论文,阐述你的观点。

话题1:孟子劝说齐宣王“发政施仁”,认为“推恩足以保四海”。他对实现理想社会的设想,在今天看来有什么可资借鉴之处?又有哪些不足?

话题2:经典寓言的寓意是丰富的。有人认为《庖丁解牛》表达了庄子“顺应自然”的思想,有人则认为主要是强调人要“保全天性”……你怎么理解这则寓言的寓意?

【朗诵】文言积累

四 学习文言文,需要多诵读,有意识地积累一些词语和语法知识,逐步形成文言语感。如文言中一些常见的实词,义项较多,可用卡片记录下来,梳理总结不同义项及相关例句,并根据学习情况随时增补新的内容。仿照示例,为本单元的一些义项较多的实词制作卡片。

📖 作家作品

📖 作家作品

收录作者生平、创作背景、文学地位等相关资料。

内容整理中。

📚 群文阅读

📚 群文阅读

推荐与本课主题、文体或作者相关的拓展阅读篇目,便于对比阅读与专题探究。

内容整理中。

🎓 名家解读

🎓 名家赏析

收录钱理群、王荣生、孙绍振等学者对本文的精彩赏析与解读。

内容整理中,您可以在右侧 AI 问答中输入"赏析本文"获取即时点评。

🏫 名师课例

🏫 教学参考

收录余映潮、王君、窦桂梅等名师针对本文的课堂教学实录与教学设计。

内容整理中,您可以在右侧 AI 问答中输入"教学设计"获取备课建议。

×
‹
›