小学
N°10
典藏
安徒生童话
第 十 则

打火匣

⊙ 小学 · 典藏 (丹麦)安徒生 约 3052 字 ☕ 约 10 分钟

一个士兵挺着胸脯,背着行军袋,大步走在回家的路上。他刚从战场上回来,打了胜仗,身上还带着硝烟味,可口袋里一个铜板也没有,肚子也饿得咕咕叫。太阳暖洋洋地照着他,他心里盘算着:回到家,母亲该多高兴啊,她准会煮一锅热汤,听我讲打仗的事,说不定还会抹眼泪。

他走呀走,走到一座大树林里。树林深处静静的,只有鸟在叫,阳光从树叶缝里漏下来,在地上洒了一地碎金。忽然,他看见一个模样古怪的老巫婆,坐在树底下,下巴一直垂到胸口上,活像一把老镰刀。士兵从没见过这样的人,忍不住多看了两眼,心想这老婆子莫不是山里的精怪。

“兵士,你口袋里空空的,可脸色倒挺精神,”巫婆咧开没牙的嘴说,“我教你一个发财的法子,包你一辈子吃穿不愁。你看见那棵空心大树了吗?”

士兵顺着她指的方向看去,一棵老橡树粗得几个人都抱不过来,树身上有个黑黑的洞,像一张张着的嘴。“爬到树顶,”巫婆说,“顺着绳子溜到树洞底下,就能进到一个大厅。大厅里有三道门,每道门后面都点着灯,灯油多得流到地上,亮得像白天。”

“第一间屋里有一只狗,眼睛有铜钱那么大,它守着一口箱子,箱子里全是铜钱。你不用怕它,把我的蓝格子围裙铺在地上,抱起狗放在围裙上,尽管拿铜钱装进口袋。”

“第二间屋里也有一只狗,眼睛有水磨轮那么大,守着一箱子银子;第三间屋里有一只狗,眼睛大得像圆塔,守着一箱子金子。你同样把它们抱到我的围裙上,想拿多少就拿多少,那些财宝够你花几辈子,这辈子花不完,下辈子也够。”

“不过,”巫婆眯起眼睛,眼神里透出一股说不清的贪婪,“最后你要把我的旧打火匣从最里头的屋里给我取出来。那东西对我有用,你不能留。记住了?少了它,我可不饶你。”

士兵答应了。巫婆把绳子系在他腰上,他爬到树顶,顺着绳子溜下树洞,果然落到一个明亮的大厅里。三道门都敞着,灯照得雪亮,连墙上的裂纹都看得清清楚楚,空气里有一股陈年的金属味。

第一只狗眼睛像铜钱,冲他汪汪叫,嗓门尖尖的。士兵照巫婆说的,把蓝围裙铺开,抱起狗放在上面,打开箱子,把铜钱一把一把塞进自己的行军袋,袋子鼓得像个小山,沉甸甸地坠着腰,他心里乐开了花。

第二只狗眼睛像水磨轮,凶巴巴地瞪着他,呼哧呼哧喘气。士兵一点也不慌,照样把狗抱到围裙上,装了满满一袋银币,沉得差点背不动,他只好把两袋钱捆在一块儿拖着走,像个小小的钱堆。

第三只狗眼睛大得像圆塔,身上的毛一根根竖着,像一丛丛钢针,舌头耷拉着,热烘烘的。士兵笑了笑,也把它抱开,把金子装了满满一袋。金子真沉啊,他背起来,腿都有点打颤,可脸上的笑怎么也收不住。

最后,他在最里头的屋里墙角,找到了那个旧打火匣,把它揣进怀里。然后他拽了拽绳子,巫婆在上面把他拉了上去,绳子勒得他肋骨生疼。

到了树上,巫婆在洞口问他:“打火匣呢?快给我!”士兵却起了疑心:一个旧打火匣,她为什么这么看重,连金子都不要换?他问她要来干什么,巫婆支支吾吾不肯说,只催他快交出来,手都伸到了他鼻子底下。

士兵一生气,说:“你不说清楚,我就不给!”巫婆顿时变了脸,磨着牙要砍他的头。士兵哪儿肯吃这个亏,拔出剑来,一剑就把巫婆杀了,自己带着三袋钱和打火匣,大摇大摆地进了城,心想:这下咱也是个体面人了。

城里的生活真阔气。士兵穿上最好的衣服,住进最贵的旅馆,叫最讲究的饭菜,把铜钱大把大把地赏给底下人。人人都来巴结他,说他是个了不起的人物,连旅馆老板都天天陪着笑脸,把他当贵客供着,连打酒的小厮都对他点头哈腰。

可是不管多少钱,总有花光的一天。等他的金子银子都散光了,朋友也就一个不留,旅馆把他赶了出来。他只好搬进一间又漏风又漏雨的阁楼,连鞋匠都不来理他了,因为欠着人家的钱。从前那些称兄道弟的人,现在见了他都绕道走,仿佛从来没见过他。

这是一个寒冷的冬天,士兵连一根蜡烛也买不起,屋里黑得伸手不见五指。他忽然想起怀里那个旧打火匣,里面还藏着半截蜡烛头。他找出来,在火石上擦了一下,想借这点光暖暖手,也好看清自己空荡荡的屋子。

火光还没有灭,门就开了,那只眼睛像铜钱大的狗站在他面前,摇着尾巴问:“我的主人,有什么吩咐?”士兵吃了一惊,可马上明白了:这打火匣能召来那三只狗!他喜出望外,觉得自己又成了有钱人,连冻僵的手指都热乎起来。

他叫狗去把京城里那位漂亮的公主接来,让他看看传说中的美人到底什么样。狗一眨眼就不见了,不一会儿,真的用背驮着熟睡的公主回来了,轻轻放在士兵面前,公主还做着梦,嘴角挂着浅浅的笑,像一朵没醒的睡莲。

士兵瞧了瞧这位人人称颂的公主,在她脸上亲了一下,心想:果然名不虚传,比说书的讲的还美。天快亮了,狗又把公主送回王宫的床上,谁也没有发觉,连守门的卫兵都打起了呼噜,梦里还笑着领赏。

从此,士兵每天夜里都叫狗把公主接来。这个秘密终于被老皇后发现了。她悄悄跟着狗,找到了士兵住的那条街,在门上画了个白十字做记号,好第二天派人来抓,心想这回看你往哪逃。

可是士兵的狗聪明,它连夜在城里每扇门上都画了同样的白十字。第二天抓人的侍卫满城找白十字,反而分不清哪一扇才是,只好空手回去,被国王骂了一顿,说他们连个门都认不准。

第二天,皇后想出另一个办法:她把一碗掺了灰的粥倒在公主脚下,灰会一路漏下来,指明去向。可狗又看见了,也在全城每只狗的脚底下抹了灰。这下,所有的狗都带着灰印子跑,谁也追不到士兵的门口,皇后气得直跺脚,把粥碗都摔了。

后来,士兵的事到底还是败露了。国王下令把他抓起来,判他死刑,要在广场上绞死,因为他“用妖术拐走公主”。行刑的那天,广场上挤满了看热闹的人,连屋顶上都趴满了人,谁都想瞧瞧这个“妖人”的最后模样。

士兵被押着经过时,忽然说:“在这最后一刻,请允许我抽一袋烟吧——这是士兵的老习惯了,让我抽完再上绞架。”国王答应了,还让人把他的打火匣拿来,心想反正他就要死了,抽袋烟也算不得什么。

士兵在大街上擦亮了打火匣,火光一闪,三只狗——铜眼、磨轮眼、塔眼——同时跳了出来,龇着牙,抖着毛,站在士兵身边。狗把那帮法官和刽子手吓得魂飞魄散,有的钻桌子,有的摔跟头,有的爬上了树,靴子都跑掉了一只。士兵说:“你们要绞死我,先问问我的朋友们答不答应!”三只狗扑上去,把作恶的法官和侍卫撞得东倒西歪,广场上一片鬼哭狼嚎。

国王和皇后吓坏了,连忙求饶。士兵说:“只要把公主嫁给我,我就不计较。”国王只好答应了。于是钟声敲响,士兵穿上王袍,和美丽的公主成了亲,还把那三只忠心的狗接进王宫,天天有肉吃。从那以后,人人都说:那个旧打火匣,比一座金山还管用,而敢向盘问者讨回知情权的士兵,才配得上命运给的钥匙。

那巫婆本是个守林人的寡妇,年轻时听人说过树底下埋着宝,守了一辈子,没挖着,倒琢磨出那三根绳子和三只狗的秘密。她想独吞财宝,又怕自己年迈背不动,才想借士兵的力气下去取,回头再杀人灭口。谁料士兵比她多一个心眼,反倒送了她的命。这事镇上的人过了许久才知道,都啐一口:“该!”

士兵进城头几天,连旅馆的猫都认识他了。他给厨房的厨娘塞钱,厨娘给他做烤鹅;给门口的鞋童塞钱,鞋童天天把他的靴子擦得锃亮。可钱袋一瘪,厨娘说鹅没了,鞋童说靴子本来就亮。士兵这才明白:人家冲的不是他,是他口袋里的响声。后来他靠打火匣翻身,第一件事就是去谢那个鞋童,说:“你比那些大人实在。”

婚礼那天,城里张灯结彩,三只狗披着红绸,蹲在王座两旁。士兵——如今该叫国王了——举杯说:“我这王冠,是擦亮一块旧铁换来的。往后谁家有难,只管来说,别学我当初,闷着头挨饿。”公主在旁边抿嘴笑,悄悄把那粒能召狗的打火匣,锁进了自己的首饰盒,说:“这玩意儿,归咱俩共有。”

寓意机遇常藏在看似无用的物件里。敢向盘问者讨回知情权的人,才配得上命运给的钥匙。