古松你和这山岩一同呼吸一同生存你比生你的土地显得更老比山崖下的河流显得更老你的身体又弯曲，

又倾斜好象载负过无数的痛苦

你的裂皱是那么深，

那么宽而又那么繁复交错甚至蜜蜂的家属在里面居住蚂蚁的队伍在里面建筑营房而在你的丫杈间的洞穴里有着胸脯饱满的鸽子的宿舍——它们白天就成群地飞到河流对岸的平地上去也有着尾巴象狗尾草似的松鼠的家它们从你伸长着的枝丫跳到另一棵比你年轻的松树上比小鸟还要显得敏捷你的头那样高高地仰着风过去时，

你发出低微的呻吟一个捡柴的小孩站在下面向你看，

你显得多么高！

你的叶子同云翳掺和在一起白云在你上面象是你的披发一伙蚂蚁从你的脚跟到你的头上是一次庄严的长途旅行

你的身体是铁质和砂石熔铸成的用无比的坚强领受着风、

雨、

雷、

电的打击而每次阴云吹散后的阳光带给你微笑你屹立在悬崖的上面象老人你庇护这山岩，

用关心注视我们的乡村；

你是美丽的——虽然你太苍老了。

（1940年）