秋晨凉爽的早晨太阳刚升起来的早晨可怜的乡村的早晨
一只白色眼圈的小鸟站在低矮的房子的黑瓦上像在想着什么似的看着彩云漫布的高空
秋天了我来南方已经一年了此地没有热带的呼吸看不见参天的椰子林心里早已有难言的结郁
但今天，
当我要离去时我的心竟如此不安——中国的乡村虽然到处都一样贫穷、
污秽、
灰暗但到处都一样的使我留恋（1939年九月在桂林乡间）
秋晨凉爽的早晨太阳刚升起来的早晨可怜的乡村的早晨
一只白色眼圈的小鸟站在低矮的房子的黑瓦上像在想着什么似的看着彩云漫布的高空
秋天了我来南方已经一年了此地没有热带的呼吸看不见参天的椰子林心里早已有难言的结郁
但今天，
当我要离去时我的心竟如此不安——中国的乡村虽然到处都一样贫穷、
污秽、
灰暗但到处都一样的使我留恋（1939年九月在桂林乡间）