第八单元
说话写文章离不开词语。如同盖房子需要砖石一样，词和短语就是语言表达的"砖石"。我们要做生活中的有心人，平时多读多记，积累尽可能丰富的词语，形成自己的词语库。词语库充实了，才有选择的余地，才能更好地发挥语言的表现力。积累是为了运用，要让词语库中的词语"活"起来，就要准确理解词语的含义，能对词语进行比较、辨析，并根据表达的需要，恰当地选择和使用。
本单元围绕词语积累与词语解释开展学习活动。要了解汉语词语的特点，通过多种方式积累词语；学习辨析词义的方法，把握词义变化的规律，认识古今汉语的联系和差异；结合词义特点，探究语言表达中词语选择的艺术，提高理解和运用词语的能力。
学习提示整理中。
学习活动
一 丰富词语积累
从小学到中学，我们一直都在积累词语。汉语中的词语数量巨大，我们不可能全部掌握，但每个人都应当有意识地扩充自己的词语库，努力提升阅读和表达的能力。有些人说话写文章干巴巴的，拙于表达，词不达意，就是因为积累的词语太少。
1. 了解词语"家族"，让积累更加有效 汉语中的词语并非杂乱无章，而是有"家族"、成系统的。有些词包含共同的语素，如包含语素"理"的词语有"理解""理由""整理""办理""梳理""条理"等。有些词，通过语义上的各种关系聚合在一起，如同义关系、反义关系、亲属关系、顺序关系等。从词语的"家族"或者"系统"出发，触类旁通，可以大大增加词汇量。 我们一直都在积累词语，但未必有方法上的理性认识。写一段文字，说说自己从前是怎样积累词语的，现在有什么更好的方法。写完后与同学交流。
2. 丰富熟语积累，让语言多姿多彩 无论说话还是作文，我们经常会用到熟语。熟语主要包括成语、惯用语和歇后语。可以尝试按照这几个类别，分类搜集、整理一些熟语。每类中各选五个例子，理解它们的含义，并分别运用它们说一两句话。还可以找出意思相近的成语、惯用语和歇后语，做做互换练习。 成语是熟语中最常用的一种。建议举办一次"领略成语魅力"的主题语文活动。下面的内容供参考： ① 全班分成若干小组，梳理所学成语，以其中若干成语作为研习的对象，查找它们的出处。注意考察成语中保留的古代汉语词汇、语法等方面的特征。 ② 成语深植于中华民族的文化土壤，包含着丰富的文化信息。分类整理成语（如爱国、民本、诚信、荣辱、世情、师友、读书、岁月、动物、植物等，也可自己拟定），同学分工，各选一类，以《成语中的 文化》为题，写一则语言札记。
3. 关注新词语，让语言鲜活生动 随着社会生活各方面的变化，新词语在不断涌现，为汉语增添了鲜活的生命力。积累词语，不能不关注新词语。新词语的来源多种多样，主要包括汉语自身的新造词和外来词，如"供给侧""高铁""刷屏""博客""作秀"等。 全班分成若干小组，搜集一些新词语，从中选择十个，参考后面的"学习资源"，为它们制作"词语档案"。档案内容包括词语的来源、含义，体现了社会生活哪些领域的变化，反映了什么样的文化现象，等等。
二 把握古今词义的联系与区别
积累、学习词语，要特别关注词义。随着社会的发展和人们认识的深化，词义也会不断发展变化。古今词义既有联系，也有区别。阅读古诗文，要留意一词多义、古今词义不同的现象，避免以今律古；阅读现代作品，也要准确理解词义，避免望文生义。
1. 探究一词多义 一词多义现象在古汉语中非常普遍，阅读古诗文时，要注意结合语境仔细甄别，正确理解。 例 1：绝 ① 假舟楫者，非能水也，而绝江河。（《荀子·劝学》） ② 率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。（陶渊明《桃花源记》） ③ 自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。（吴均《与朱元思书》） ④ 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。（郦道元《三峡》） ⑤ 会当凌绝顶，一览众山小。（杜甫《望岳》） ⑥ 大雪三日，湖中人鸟声俱绝。（张岱《湖心亭看雪》） 例 2：信 ① 与朋友交而不信乎？（《论语·学而》） ② 愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。（诸葛亮《出师表》） ③ 谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。（《世说新语·雅量》） ④ 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。（李白《梦游天姥吟留别》） ⑤ 低眉信手续续弹，说尽心中无限事。（白居易《琵琶行》） ⑥ 不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。（元稹《书乐天纸》） 从你所学的古诗文中，再梳理一些一词多义的例子，比如"兵""报""亡""朝""理"等，理解它们在具体语句中的含义。 一词多义看似纷繁复杂，其实也有规律可循。多义词的各个义项并不是孤立的，其间存在着各种联系。分析义项间的相互关系，往往就抓住了理解多义词的"线索"。比如，兵，本义是武器，引申指拿武器的士卒、战士，由此义引申指军队，又引申指战争、军事。 参考后面的"学习资源"，梳理一词多义的例子，撰写学习笔记，说明词义的引申关系。
2. 把握古今词义的不同 一词多义是词义发展演变的结果，而演变的结果并不一样。如"江"，在古代专指长江，而后来多泛指大河，词义的外延扩大了，我们说是"词义的扩大"；"子"，古代可以指儿子和女儿，现在多专指儿子，词义的外延缩小了，是"词义的缩小"。再如"涕"，在古代多指眼泪，而现在除了成语"痛哭流涕""感恩涕零"等还保留"涕"的古义外，均指鼻涕，这是词义发生了转移。又如"爪牙"，古代多用作中性词，指动物的尖爪和利牙，也比喻勇士，形容勇武，现在喻指坏人的党羽，用作贬义词，这是感情色彩发生了变化。 参考上述例子，梳理下面的词语，也可以再找一些，看看词义变化的情况。可以用表格的形式，也可以用其他形式，在班里展示、讲解。 菜 宫 睡 河 瓦 臭 禽 汤 走 去 走狗 丈夫 钩心斗角 闭门造车 粉墨登场 道貌岸然
3. 避免以今律古，望文生义 词义是不断发展变化的，词语的古义和今义，既有联系也有区别。阅读古诗文时，要注意避免以今律古。下面这些句子中，加点的部分是一个词还是两个词？如何理解？再搜集一些类似的例子。 今齐地方千里。（《邹忌讽齐王纳谏》） 未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（诸葛亮《出师表》） 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（陶渊明《桃花源记》） 因为长句，歌以赠之。（白居易《琵琶行》） 学习现代汉语词语，尤其是从古代沿用而来的成语，容易望文生义而误用。了解成语的来历，或者理解成语中某些字的含义，往往能够帮助我们准确理解词义。如"不赞一词"，出自《史记·孔子世家》："至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒，不能赞一辞。""不赞一词"是指文章写得很好，别人不能再添一句话，后来也指一言不发。如果将"赞"理解为现代常用义"赞扬"，就会歪曲成语的意思而误用。查找资料，搜集容易错误理解的成语，分小组进行讨论，然后全班交流：这些成语的含义是什么？如何避免误用？
三 词义的辨析和词语的使用
词语是造句成文的基础。"夫人之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。篇之彪炳，章无疵也；章之明靡，句无玷也；句之清英，字不妄也。"（刘勰《文心雕龙·章句》）词语的选择，不仅讲究用"对"，也追求用"好"；既要准确，也要生动。古人早就有"炼字"一说，这说明词语的选择不但极其重要，而且绝非易事。
1. 准确理解词义，把握词语的用法 老舍在《关于文学的语言问题》一文中说，有些词意思相近，"只看你把它搁在哪里最恰当、最合适就是了"。要做到"恰当""合适"，就要仔细辨析词义，准确理解词语的意义，把握其用法。 可以通过作家对原稿的修改体会用词的准确。例如： 油蛉在这里低唱，蟋蟀们在这里弹琴。翻开断砖来，有时会遇见蜈蚣；还有斑蝥，倘若用手指按住它的脊梁（原稿：背脊），便会拍的一声，从后窍（原稿：后身）喷出一阵（原稿：一股）烟雾。（鲁迅《从百草园到三味书屋》） 可以通过作家对不同词语的选择体会词义的细微差别。例如： （孔乙己）便排出九文大钱…… 他从破衣袋里摸出四文大钱……（鲁迅《孔乙己》） 除了辨析词义，还要注意词语的用法，尤其是与其他词语的搭配。例如： 四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙，又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。（史铁生《我与地坛》） 对上面几个例子进行分析，可从课文中再搜集、梳理一些例子，作点评，然后与同学讨论：词语选用如何"最恰当、最合适"？
2. 体会词语的感情色彩 汉语中不少词语带有或褒或贬的感情色彩，即使是中性词，在具体的语境中也常带有褒贬色彩。例如： 但是，如果反对这宅子的旧主人，怕给他的东西染污了，徘徊不敢走进门，是孱头；勃然大怒，放一把火烧光，算是保存自己的清白，则是昏蛋。不过因为原是羡慕这宅子的旧主人的，而这回接受一切，欣欣然的蹩进卧室，大吸剩下的鸦片，那当然更是废物。（鲁迅《拿来主义》） 在特定的语境下，词语的感情色彩也会发生转化，表达出更为复杂的情感。例如： 我只想鼓吹我们再吝啬一点，"送去"之外，还得"拿来"，是为"拿来主义"。（鲁迅《拿来主义》） 搜集典型的段落和语句，探究作者如何利用词语的褒贬色彩表达自己的情感态度。
3. 把握词语的语体色彩 有些词语常用于特定的语体中，带有鲜明的语体色彩。词语的语体色彩主要分为口语色彩和书面语色彩两大类。语体色彩表明，不同的词适用于社会交际的不同范围，适用于不同的文体。通常情况下，具有某种语体色彩的词语要用于相应的语体，以求得风格的协调一致。例如，"可以""现在""打算"等带有口语色彩的词语就不太适合用于公文中，而要用"准予""兹""计划"等这些带有比较庄重、严肃的书面语色彩的词语。 在交流和表达中，人们往往根据对象和内容需要，交错运用不同语体色彩的词语。文学作品中就有很多这样的例子。有兴趣的班级，可以任选一两部作品，探究作家如何运用词语的语体色彩以获得更好的表达效果。以下专题可供参考，也可另拟专题。 ① 同样是表现地域特色的小说，《蒲柳人家》和《溜索》在词语的选用上各有什么特点？体现出怎样的风格？ ② 在小说、戏剧等文学作品中，作家常常利用词语的语体色彩，描写人物语言，塑造人物形象。你想到了哪些人物？具体说明。 结合上述活动中搜集的例子，进一步提炼、总结自己的心得体会，任选一位你喜欢的作家，研读其作品，探究词语使用的艺术，写一则语言札记。
学习资源1
1. 语言的演变[1]
吕叔湘
语言也在变
世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展，语言也是这样。语言的变化，短时间内不容易觉察，日子长了就显出来了。比如宋朝的朱熹，他曾经给《论语》做过注解，可是假如当孔子正在跟颜回、子路他们谈话的时候，朱熹闯了进去，管保他们在讲什么，他是一句也听不懂的。不光是古代的话后世的人听不懂，同一种语言在不同的地方经历着不同的变化，久而久之也会这个地方的人听不懂那个地方的话，形成许许多多方言。 古代人说的话是无法听见的了，幸而留传下来一些古代的文字。文字虽然不是语言的如实记录，但是它必得拿语言作基础，其中有些是离语言不太远的，通过这些我们可以对古代语言的演变获得一定的认识。为了具体说明古代和现代汉语的差别，最好拿一段古代作品来看看。下面是大家都很熟悉的《战国策》里的《邹忌讽齐王纳谏》的头上一段：
把这一段用现代话来说一遍，就会发现有很大的差别。不能光看字形。光看字形，现代不用的字只有四个：昳、曰、孰、吾。可是联系字的意义和用法来看，真正古今一致的，除人名、地名外，也只有十二个字：八、我、能、城、国、不、客、从、来、坐、谈、问。大多数的字，不是意义有所不同，就是用法有些两样。大致说来，有三种情形。
第一种情形是意义没有改变，但是现在不能单用，只能作为复音词或者成语的一个成分。有的构词的能力还比较强，如：形、貌、衣、镜、北、何、自、信、日、外；有的只在少数词语里出现，如：丽（美丽、壮丽）、朝（朝霞、朝气、朝发夕至）、窥（窥探、窥测）、妻（夫妻、妻子）、甚（欺人太甚）。
第二种情形是意义没有改变，可是使用受很大限制。例如：作为连词的"而""与"，只见于一定的文体；表示从属关系的"之"只用于"百分之几""原因之一"等；起指代作用的"者"只用于"作者""读者"等；"美"现在不大用于人，尤其不用于男人（"美男子"口语不说，也不能拆开）；"有余"现在能懂，但不大用，"八尺有余"现在说"八尺多"。
第三种情形是这里所用的意义现代已经不用，尽管别的意义还用。例如：修（长）、服（穿、戴）、谓（对……说）、其（他的）、公（尊称）、及（比得上）、君（尊称）、也（助词；现代的"啊"只部分地与"也"相当）、旦（"旦日""明日"，这里作"次日"讲）、之（他）、若（比得上）。还有一个"尺"字，似乎应该属于古今通用的一类，可是这里说邹忌身长八尺有余，显然比现在的尺小，严格说，"尺"的意义也已经改变了（汉朝的一尺大约合现在七寸半，这里的尺大概跟汉朝的差不多）。
在语法方面，也有不少差别。例如"我孰与城北徐公美？"就是古代特有的句法，底下"吾与徐公孰美？"才跟现代句法相同。"君美甚"现在说"您漂亮得很"，当中必须用个"得"字。"忌不自信"也是古代的句法，现代的说法是"邹忌不相信自己（比徐公美）"，不能把"自己"搁在动词前边，搁在前边就是"亲自"的意思（如"自己动手"），不是动作对象的意思（"自救""自治""自杀"等，是古代句法结构遗留在现代语里的合成词）。"客从外来"现在说"有一位客人从外边来"，"客人"前边得加个"一位"，头里还要来个"有"字，否则就得改变词序，说成"从外边来了一位客人"。"与坐谈"也是古代语法，现在不能光说"和"，不说出和谁，也不能愣说"坐谈"，得说成"坐下来说话"。"不若君之美"的"之"字，按照现代语法也是多余的。
这短短的一段古代的文字，大多数的字都是现在还用的，可是仔细一分析，跟现代汉语的差别就有这么大。
语汇的变化
语言的变化涉及语音、语法、语汇三方面。语汇联系人们的生活最为紧密，因而变化也最快，最显著。有些字眼随着旧事物、旧概念的消失而消失。例如《诗经·鲁颂》的《 》这一首诗里提到马的名称就有十六种，全部《诗经》里的马的名称还有好些，再加上别的书里的，名堂就更多了。这是因为马在古代人的生活里占重要位置，特别是那些贵族很讲究养马。这些字绝大多数后来都不用了。别说《诗经》时代，清朝末年离现在才几十年，翻开那时候的小说像《官场现形记》之类来看看，已经有很多词语非加注不可了。
有些字眼随着新事物、新概念的出现而出现。古代席地而坐，没有专门供人坐的家具，后来生活方式改变了，坐具产生了，"椅子""凳子"等字眼也就产生了。椅子有靠背，最初就用"倚"字，后来才写作"椅"。凳子最初借用"橙"字，后来才写作"凳"。桌子也是后来才有的，古代只有"几""案"，都是很矮的，适应席地而坐的习惯，后来坐高了，几案也不得不加高，于是有了新的名称，最初就叫"卓子"（"卓"是高而直立的意思），后来才把"卓"写作"桌"。
外来的事物带来了外来语。虽然汉语对于外来语以意译为主，音译词（包括部分译音的）比重较小，但是数目也还是可观的。比较早的有葡萄、苜蓿、茉莉、苹果、菠菜等，近代的像咖啡、可可、柠檬、雪茄、巧克力、冰激凌、白兰地、啤酒、卡片、沙发、扑克、哔叽、尼龙、法兰绒、道林纸、芭蕾舞等，都是极常见的。由现代科学和技术带来的外来语就更多了，像化学元素的名称就有一大半是译音的新造字，此外像摩托车、马达、引擎、水泵、卡车、吉普车、拖拉机、雷达、爱克斯光、淋巴、阿米巴、休克、奎宁、吗啡、尼古丁、凡士林、来苏水、滴滴涕、逻辑、米（米突）、克（克兰姆）、吨、瓦（瓦特）、卡（卡路里）等，都已经进入一般语汇了。
随着社会的发展，生活的改变，许多字眼的意义也起了变化。比如有了桌子之后，"几"就只用于"茶几"，连炕上摆的跟古代的"几"十分相似的东西也叫作"炕桌儿"，不叫作"几"了。又如"床"，古代本是坐卧两用的，所以最早的坐具，类似现在的马扎的东西，叫作"胡床"，后来演变成了椅子，床就只指专供睡觉用的家具了。连"坐"字的意义，古代和现代也不完全一样：古代席地而坐，两膝着席，跟跪差不多，所以《战国策》里说伍子胥"坐行蒲服，乞食于吴市"，坐行就是膝行（蒲服即匍匐）；要是按现代的坐的姿势来理解，又是坐着又是走，那是绝对不可能的。
再举两个名称不变而实质已变的例子。"钟"本是古代的乐器，后来一早一晚用钟和鼓报时，到了西洋的时钟传入中国，因为它是按时敲打的，尽管形状不同，也管它叫钟，慢慢地时钟不再敲打了，可是钟的名称不变，这就跟古代的乐器全不相干了。"肥皂"的名称出于皂角树，从前把它的荚果捣烂搓成丸子，用来洗脸洗澡洗衣服，现在用的肥皂是用油脂和碱制成的，跟皂角树无关。肥皂在北方又叫"胰子"，胰子原来也是一种化妆用品，是用猪的胰脏制成的，现在也是名同实异了。
也有一些字眼的意义变化或者事物的名称改变，跟人们的生活不一定有多大关系。比如"江"原来专指长江，"河"原来专指黄河，后来都由专名变成通名了。又如"菜"，原来只指蔬菜，后来连肉类也包括进去，到菜市场去买菜或者在饭店里叫菜，都是荤素全在内。这都是词义扩大的例子。跟"菜"相反，"肉"原来指禽兽的肉，现在在大多数地区如果不加限制词就专指猪肉，这是词义缩小的例子（"肉"最初不用于人体，后来也用了，在这方面是词义扩大了）。"谷"原来是谷类的总名，现在北方的"谷子"专指小米，南方的"谷子"专指稻子，这也是词义缩小的例子。
词义也可以转移。比如"涕"，原来指眼泪，《庄子》里说："哭泣无涕，中心不戚。"可是到汉朝已经指鼻涕了，王褒《僮约》里说："目泪下，鼻涕长一尺。"又如"信"，古代只指送信的人，现在的信古代叫"书"，《世说新语》中"俄而谢玄淮上信至，（谢安）看书竟，默然无言"，"信"和"书"的分别是很清楚的。后来"信"由音信的意思转指书信，而信使的意思必得和"使"字连用，单用就没有这个意思了。
词义也会弱化。比如"很"，原来就是凶狠的"狠"，表示程度很高，可是现在已经一点也不狠了，例如"今天很冷"不一定比"今天冷"更冷些，除非"很"字说得特别重。又如"普遍"，本来是无例外的意思，可是现在常听见说"很普遍"，也就是说例外不多，并不是毫无例外。
如果我们换一个角度来看事物怎样改变了名称，那么首先引起我们注意的是，很多古代的单音词现代都多音化了。这里再举几个人体方面的例子："耳"成了"耳朵"，"眉"成了"眉毛"，"鼻"成了"鼻子"，"发"成了"头发"。有的是一个单音词换了另外一个单音词，例如"首"变成"头"（原来同义），"口"变成"嘴"（原来指鸟类的嘴），"面"变成"脸"（原来指颊），"足"变成"脚"（原来指小腿）。有些方言里管头叫"脑袋""脑壳"，管嘴叫"嘴巴"，管脸叫"面孔"，管脚叫"脚板""脚丫子"，这又是多音化了。
动词的例子：古代说"食"，现代说"吃"；古代说"服"或"衣"，现代说"穿"；古代说"居"，现代说"住"；古代说"行"，现代说"走"。形容词的例子：古代的"善"，现代叫"好"；古代的"恶"，现代叫"坏"；古代的"甘"，现代叫"甜"；古代的"辛"，现代叫"辣"。
[1] 选自《语文常谈》（《吕叔湘全集》第六卷，辽宁教育出版社 2002 年版）。原题为《古今言殊》。有删改。吕叔湘（1904—1998），江苏丹阳人，语言学家、语文教育家。
学习资源2
2. 词义[1]
朱德熙
中国文字寻常所用的不过一二千字。初看去似乎只要认识了这一二千字就可以看懂一般普通的文字了，其实不然。中国常用的文字数目虽有限，可是拼合起的词却很多。例如"轻""重"两个字是小学生都认识的，但"轻"字和"重"字和别的单字拼合起来，可以造成许多词，如"轻率""轻浮""轻易""轻蔑""轻松""轻便"都是用"轻"字拼成的词，"重要""重实""严重""厚重""沉重""郑重""尊重"都是用"重"字拼成的词。此外还有各种各样的拼合法。这些词当然和原来的"轻"字和"重"字有关联，可是每个词的意思、情味并不一样。每个都可以说是生字。要体会这些词的意义和情味，词典不能帮什么忙。譬如"轻狂"和"轻薄"两个词明明是有区别的，可是如果去查词典，就会看见"不稳重""不庄重"等类共同的解释。这并不是词典不好，实在是无可奈何的事。词不但有意义，还有情味。词的情味完全要靠自己去体会，词典是无法帮忙的。犹之吃东西，甜酸苦辣是尝得出说不出的东西。而且文字语言是社会的产物，词由于长时间的运用，各有特别的味道，譬如"现代"和"摩登"意义是差不多的，可是情味大大不同，"现代青年""现代女子"并不就是"摩登青年""摩登女子"的意思。这两个词原是英语 modern 的意译和音译，但是渐渐分化，变成两个味道全不同的词了，如"近代物理"不能说"摩登物理"，"中国近代史"也不能说"中国摩登史"。
由于对于词的意义情味了解得不够，同学们往往犯下面几种毛病。第一是词选择得不准确，不恰当。
[1] 选自《作文指导》（《朱德熙文集》第四卷，商务印书馆 1999 年版）。略有改动。朱德熙（1920—1992），江苏苏州人，语言学家、教育家。
学习资源3
3. 词汇的理解与运用[1]
叶圣陶 尘元
（3）
用词要用得正确、贴切，就要比较一些词的细微的区别。这是很要紧的。譬如与"密"字配合的，有"精密""严密""周密"等词，粗粗看来好像差不多，要细细辨别才辨得出彼此的差别。"精密"跟"周密"有何不同，"精密"该用在何处，"周密"该用在何处，都要仔细想一想。想过了，用起来就有分寸。如果平时不下功夫，就不知道用哪一个才合适。 用词，有时也表示一个人的立场。立场，就是站在哪一方面。比方有人说，在土地改革的时候，某村地主很"活跃"，这就是立场不对头。"活跃"往往用在对一件事表示赞美的场合。对地主用"活跃"不合适，要用"猖獗"。否则人家会认为你是站在地主的立场呢。这些地方如果平时不注意，就会出错。 用词还有个搭配的问题。比方"成绩"，可以说"取得成绩""作出成绩"，如果说"造出成绩"就不合适。前边的词跟后边的词，有搭配得上的，有搭配不上的，把不相配合的硬配在一起，就不行。所以用词也是基本功，无论阅读或是写作都要注意。 （摘自叶圣陶《认真学习语文》，《叶圣陶集》第十三卷，江苏教育出版社 2004 年版）
（4）
投机取巧。有人说，成语词典把"投机取巧"这个成语列为贬义词不对——理由是我们的祖先创造"投机""取巧"两个词组（应为"词"）时并非贬义，其实这表示"注意时机""采用巧妙方法"云云。祖先创造时如何，我不曾考证过，但多少年来人们用这四个字表现了社会上的一种不正之风，并非词典把它归入"贬义范围"，而是词典记录了这四个字在语言活动中所传递的贬义信息。况且"投机"不等于"注意时机"，"取巧"也不等于"采用巧妙方法"。约定俗成在词汇的形成和发展上确实起作用，有时甚至是决定性作用，这属于语言要素变异的研究范围。 新潮。新潮一词是 20 世纪 70 年代末到 80 年代在香港兴起的，它的语义是"摩登""时兴""时髦""新款式""新方式"，如"新潮服装"之类。新潮这个语词随着 20 世纪 80 年代开放政策的逐步深化，进入了内地。内地从 80 年代中期开始，一部分人也大谈新潮了。在现代汉语，新潮却不是个新构成的语词——"五四"时期就出现了，那时的新潮却是新的历史潮流之意。20 世纪 20 年代在北平兴起的"新潮"，到 70 年代在香港借用的"新潮"，又回到 80 年代北京一般口头语中使用的"新潮"，语义变了又变：这个语词可以说明语言运动的一种模式。 与此相类似的还有摩登一词——13 世纪汉语出现的摩登，是从梵语译来的（"摩登伽"），到 20 世纪汉语使用的摩登，却是从英语译来的（"现代"）。所用的汉字虽然一样，且都是从外国语译借来的，但意义却迥然不同。这也是一种语言运动。 （摘自尘元《在语词的密林里》，生活·读书·新知三联书店 2008 年版）
[1] 叶圣陶（1894—1988），江苏苏州人，作家、教育家、出版家；尘元（1927—2019），本名周文业，语言学者。