水调歌头　苏轼

[1] 选自《东坡乐府笺》卷一（上海古籍出版社2009年版）。水调歌头，词牌名。 ↩

[2] [丙辰] 宋神宗熙宁九年（1076）。 ↩

[3] [子由] 苏轼的弟弟苏辙，字子由。 ↩

[4] [宫阙] 宫殿。 ↩

[5] [归去] 回到天上去。 ↩

[6] [琼楼玉宇] 美玉砌成的楼宇，指想象中的月中仙宫。 ↩

[7] [起舞弄清影] 意思是词人在月光下起舞，影子也随着舞动。 ↩

[8] [何似] 哪里比得上。 ↩

[9] [转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠] 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的门窗上，照着不能入睡的人（指词人自己）。 ↩

[10] [不应有恨，何事长向别时圆] （月儿）不该有什么怨恨吧，为什么偏在人们不能团聚时圆呢？何事，为什么。 ↩

[11] [婵娟] 本义指妇女姿态美好的样子，这里指月亮。 ↩