唐诗五首　王绩等

[1] 选自《王绩集会校》（上海古籍出版社 2023 年版）。王绩（约 589—644），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，唐代诗人。 ↩

[2] 选自《全唐诗》卷一三○（中华书局 1960 年版）。黄鹤楼，故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄（hú）矶上。《太平寰宇记》：“昔费祎（yī）登仙，每乘黄鹤于此憩驾，故号为黄鹤楼。”此楼屡毁屡建，现在的黄鹤楼是 1985 年建的。崔颢（hào）（？—754），汴州（今河南开封）人，唐代诗人。 ↩

[3] 选自《王维集校注》卷二（中华书局 1997 年版）。此诗是开元二十五年（737）王维以监察御史身份出使凉州时所作。塞上，边境地区，也泛指北方长城内外。 ↩

[4] 选自《李白集校注》卷十五（上海古籍出版社 1980 年版）。荆门，即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，形势险要，战国时是楚国的战略门户。李白早年曾长期居住在蜀地，二十多岁时“仗剑去国，辞亲远游”，《渡荆门送别》就写于他第一次乘舟东下、出蜀入楚的途中。 ↩

[5] 选自《白居易集》卷二十（中华书局 1979 年版）。钱塘湖，即杭州西湖。白居易（772—846），字乐天，晚年号香山居士，祖籍太原（今属山西），生于新郑（今属河南），唐代诗人。著有《白氏长庆集》。 ↩

[6] [东皋] 地名，今属山西万荣。作者弃官后隐居于此。皋，水边地。 ↩

[7] [薄暮] 傍晚。薄，接近。 ↩

[8] [徙倚] 徘徊。 ↩

[9] [犊（dú）] 小牛。这里指牛群。 ↩

[10] [禽] 泛指猎获的鸟兽。 ↩

[11] [采薇] 采食野菜。据《史记·伯夷列传》，商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后，“不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之”。后遂以“采薇”比喻隐居不仕。 ↩

[12] [昔人] 指传说中骑鹤飞去的仙人。 ↩

[13] [悠悠] 飘飘荡荡的样子。 ↩

[14] [晴川] 晴日里的原野。川，平川、原野。 ↩

[15] [历历] 分明的样子。 ↩

[16] [汉阳] 地名，今湖北武汉汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。 ↩

[17] [萋（qī）萋] 草木茂盛的样子。 ↩

[18] [鹦鹉洲] 原在湖北武汉西南长江中，后被江水淹没。今天的鹦鹉洲已非唐代故地。 ↩

[19] [乡关] 故乡。 ↩

[20] [单车] 一辆车，表明此次出使随从不多。 ↩

[21] [问边] 慰问边关守军。 ↩

[22] [属国] 典属国的简称。汉代称负责少数民族事务的官员为典属国，诗人在这里借指自己出使边塞的使者身份。一说，附属国。 ↩

[23] [居延] 地名，在今内蒙古额济纳旗。这里泛指辽远的边塞地区。 ↩

[24] [征蓬] 飘飞的蓬草，古诗中常用来比喻远行之人。 ↩

[25] [孤烟] 唐代边关以点燃一道烽烟的方式报告边境平安，故称孤烟。烟，指烽烟。 ↩

[26] [长河] 指黄河。 ↩

[27] [萧关] 古关名，故址在今宁夏固原东南。 ↩

[28] [候骑] 负责侦察、巡逻的骑兵。 ↩

[29] [都护] 官名，汉代始置，唐代边疆设有大都护府，其长官称大都护。这里指前线统帅。 ↩

[30] [从] 往。 ↩

[31] [楚国] 楚地。这里指今湖北一带。 ↩

[32] [大荒] 辽远无际的原野。 ↩

[33] [月下飞天镜] 月亮倒映在水中，犹如从天上飞来一面明镜。 ↩

[34] [海楼] 海市蜃楼。这里形容江上云霞多变形成的美丽景象。 ↩

[35] [怜] 喜爱。 ↩

[36] [故乡水] 指从四川流来的长江水。李白从小生活在蜀地，故以蜀地为故乡。 ↩

[37] [孤山] 在西湖的里湖与外湖之间，山上有孤山寺。 ↩

[38] [贾亭] 即贾公亭。唐贞元（785—805）年间，贾全在杭州做官时在西湖边建造此亭。 ↩

[39] [水面初平] 春天湖水初涨，水面刚刚与湖岸齐平。初，刚刚。 ↩

[40] [云脚低] 白云重重叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很低。 ↩

[41] [暖树] 向阳的树。 ↩

[42] [白沙堤] 指西湖的白堤，又称“断桥堤”。此堤在唐代以前即已筑成，为纪念曾任杭州刺史的白居易，后人又将此题为“白堤”。 ↩